建前 たてまえ · 타테마에

표면상의 원칙. 공식 입장 · JLPT N1 · 한글발음 타테마에

建前 예문

• 建前たてまえと本音ほんねを使つかい分わけるのは難むずかしい。 표면상의 입장과 본심을 구분하는 것은 어렵다.
• それはあくまで建前たてまえに過すぎない。 그것은 어디까지나 명분에 불과하다.
• 会社かいしゃの建前たてまえとしては公平こうへいだと言いう。 회사의 공식 입장으로는 공평하다고 말한다.

JLPT N1 관련 단어

• 団結 — 단결
• 人柄 — 인품. 성격
• 期日 — 기일. 만기일
• 良質 — 양질. 우수한 품질
• 宮殿 — 궁전
• 密か — 은밀한. 몰래
• 生かす — 살리다. 활용하다
• 配列 — 배열
• 精密 — 정밀
• 語彙 — 어휘
• 着目 — 착목. 주목
• ガイドブック — 가이드북